imminent infringement meaning in Chinese
商标即发侵权
Examples
- Meanwhile , imminent infringement prevention , technical protection and collectively administration are effective and special ways to realize the remedies
同时，制止即发侵权、技术措施保护和版权集体管理等都是版权救济得以实现的独特而有效的方式和途径。 - Then it asserts that the objective standard of trademark infringement may include : illegal activities , damages and causality between illegal activities and damages , by drawing lessons from international treaties and foreign laws , then basing on the rules of " imminent infringement " of the new trademark law , and combining it with the characteristics of intellectual property rights at the same time . while whether the subjective standard needs fault needs to be contingent upon different forms of trademark infringement
接着通过借鉴国际条约、国外法律，并依据新《商标法》上关于“即发侵权”的规定，同时结合知识产权领域侵权的特点，主张在认定商标侵权行为时，客观方面需要具备违法行为、损害以及违法行为和损害之间的因果关系三个要件；主观方面是否需要具备过错，则需要依不同的商标侵权行为形式而定。